知名学者萨姆·哈里斯(Sam Harris)的著作《Waking Up》的中文版《活在当下指南》近期已经上市,这是学霸猫(俞立颖)和我(朱静姝)的合作翻译作品。我们的朋友Steve请我们一起聊了聊关于这本书的翻译过程,一起探讨了对”正念”、“灵性”的看法。
聊天本身,也是一个不断回到当下的过程。
延伸阅读
1 《我对中风的洞察》,TED演讲者Jill Bolte Taylor,www.bilibili.com/video/BV1gs411z7PV
2 《唯识:新的意识科学》,作者杨定一
3 《知觉之门》,作者阿道斯·赫胥黎
4 《无名悲伤词典》:Xeno(细诺),www.dictionaryofobscuresorrows.com/post/16571284794/xeno
5 《我:弄错身份的个案》,作者杨定一
6 《能断金刚》,作者麦可·罗区格西
7 《活在当下指南》译者后记,book.douban.com/review/14109181/